The Office – Temporada 5

A tensão e a desilusão começam a surgir quando Michael, Pam e Ryan transferem a Michael Scott Paper Company para um "espaço de trabalho" apertado no parque empresarial.

A lealdade de Dwight para com Michael é testada quando ele encontra um novo herói em Charles. Enquanto isso, Andy tenta suprir todas as necessidades emocionais de Jim.

A nova empresa do Michael luta para fazer entregas matinais.

Michael precisa mediar uma disputa dentro de sua nova equipe de vendas. Enquanto isso, surgem problemas no escritório quando vários funcionários interpretam o termo sextas-feiras "casuais" de maneira muito vaga.

Michael decide abrir uma cafeteria em seu antigo escritório. Pam e Jim estão planejando uma viagem secreta.

No piquenique da empresa, Michael e Holly se reencontram pela primeira vez desde a separação. O restante do quadro compete em jogos, como o torneio de vôlei.