The Office – Temporada 4

Michael passa a acreditar que o escritório pode ser amaldiçoado após um acidente estranho. Depois de examinar as crenças religiosas de cada um de seus funcionários, ele organiza uma "corrida divertida" de caridade de 5 km.

Ryan retorna a Scranton com um plano para trazer Dunder Mifflin para a era digital lançando um novo site - Dunder Mifflin Infinity. Michael está preocupado com o preconceito de idade e tenta reconquistar clientes usando habilidades empresariais antigas. Os relacionamentos estão em primeiro plano quando Ryan retorna para Kelly, Jim e Pam são levados ao escritório e Angela ainda está chateada com Dwight por causa de seu gato.

Michael espera alegremente participar da festa de lançamento do site da empresa em Nova York. Enquanto isso, Angela organiza uma festa em Scranton, enquanto Dwight se envolve em uma verdadeira perseguição de jornais: ele tenta vender mais jornais do que o site.

Michael está rapidamente se endividando com Jan na reforma de seu condomínio. Enquanto isso, o celeiro está em chamas quando Jim e Pam se hospedam na fazenda da família Schrute, que foi convertida em uma pousada.

Michael ficou animado ao saber que Dunder Mifflin comprou espaço publicitário na televisão nos mercados locais, incluindo Scranton. Michael queria criar o comercial perfeito. O único problema era que Michael não estava de acordo com os caras que produziriam o comercial.

Karen era agora gerente regional da filial de Utica e usou sua posição de poder para atrair Stanley para sua filial. Pelo preço certo, Stanley concordou em fazer a transferência. Em Scranton a notícia foi recebida com aplausos, para grande consternação de Michael.

Michael está se sentindo excluído depois de descobrir que Ryan levou alguns gerentes de filiais e até Toby para um retiro no deserto, mas não o convidou. Para voltar à natureza, Michael pergunta a Jim se ele consideraria acampar juntos. Hipoteticamente, Jim respondeu que sim.

Michael está dirigindo para Nova York com Jan, onde falará no depoimento dela. Jan está processando Dunder Mifflin em quatro milhões de dólares por sua demissão injusta. Michael está animado para testemunhar e memorizou todas as respostas que Jan lhe disse.

Michael elabora um plano elaborado para finalmente levar Pam e Jim à casa dele e de Jan para um jantar. Jim fica preso nisso e concorda em ir. Dwight ouve e quer seu convite também. Michael diz que só tem seis taças de vinho e, com Andy e Angela indo também, não há espaço suficiente para Dwight.

Pam está ficando cada vez mais irritada com Michael e sua indecisão em pedir uma cadeira para escrivaninha. Em defesa de Michael, ele se distraiu com sua paixão pela mulher que está modelando a cadeira do catálogo. Ele lembra a Pam que desde o infame jantar, ele agora é um homem solteiro.

Ryan retorna a Scranton, mas não é recebido calorosamente. Ele está fazendo com que todos na agência venham no sábado para inserir novamente os dados no novo site. Michael deixa claro que Ryan é o motivo pelo qual eles vieram no fim de semana. O restante da equipe não fica feliz em saber que um computador receberá crédito por todas as suas vendas.

Pam está exibindo um novo visual de trabalho com seus óculos. Ela admite que passou a noite na casa de uma “amiga” e esqueceu a solução de contato. Michael faz questão de ressaltar que os óculos a deixam feia e, se ela quiser ficar com calor, os óculos precisam ser tirados.

Jim está vestindo seu melhor uniforme de golfe porque está se relacionando com um cliente em potencial, Phil Maguire. Este é um relato muito importante para Jim porque ele precisa parecer bem para Ryan, que recentemente o colocou em liberdade condicional por seu desempenho no trabalho. Andy e Kevin também participam do jogo para mostrar seu apoio.

Toby deixa Dunder Mifflin e Michael planeja uma grande festa de despedida... de alegria. Angela se recusa a ajudar, então Michael recorre a Phyllis. Dwight e Meredith assediam Holly, sua nova representante de RH.