
The Following – Temporada 1
← Voltar ao inícioEpisódios 15

Pilot
21/01/2013 | Episódio 1
O ex-agente do FBI, Ryan Hardy, é retirado da aposentadoria quando o serial killer Joe Carroll escapa da prisão; a investigação revela que Carroll está criando um culto.

Chapter Two
28/01/2013 | Episódio 2
Ryan, agente Weston e a especialista do FBI, Debra Parker, investigam a história da psique de Carroll.

The Poet's Fire
04/02/2013 | Episódio 3
Hardy e o FBI tentam prever as ações de um novo seguidor chamado Rick (Michael Drayer).

Mad Love
11/02/2013 | Episódio 4
Maggie elabora um plano para pôr um fim em Hardy; Paul revela um segredo que Jacob esteve escondendo de Emma; o relacionamento de Hardy e Claire é explorado.

The Siege
18/02/2013 | Episódio 5
Claire recebe uma ligação que pode levá-la a Joey, o que faz com que o FBI coloque seu plano em andamento e cause pânico na fazenda. Enquanto isso, Carroll procura uma advogada de seu passado para enviar uma mensagem, algo que trará resultados mortais.

The Fall
25/02/2013 | Episódio 6
As verdadeiras intenções de Carroll são reveladas através de um novo seguidor chamado Charlie. Ao descobrir os planos do serial killer, Hardy tenta despistar Emma, Jacob e Paul e, para isso, provoca-os na tentativa de criar ainda mais tensão entre o trio. Para completar, Emma toma uma chocante decisão.

Let Me Go
04/03/2013 | Episódio 7
Com a assistência da advogada Olivia Warren (Renee Elise Goldsberry), Joe Carroll faz um caso contra Ryan e o FBI para ser transferido para uma unidade diferente, mas Ryan suspeita que um plano maior pode estar em jogo. Enquanto isso, Emma e Joey chegam a um ponto de encontro e nos deparamos com mais um dos homens de Roderick que tem um segredo.

Welcome Home
11/03/2013 | Episódio 8
O FBI faz de Nick Donovan o investigador principal, e a busca de Joey Matthews e Joe Carroll continua. Esta decisão perturba muito Ryan e Parker. Um seguidor e Joe Carroll planejam uma trama mortal.

Love Hurts
18/03/2013 | Episódio 9
Ryan e Parker tentam enganar o seu novo líder; Joe exige informações sobre a localização de Claire; um seguidor do passado retorna.

Guilt
25/03/2013 | Episódio 10
Joe envia dois dos seus seguidores atrás de alguma pista de Claire. Mais adiante, Emma reencontra um velho e querido amigo, mas o encontro não será como esperado.

Whips and Regret
01/04/2013 | Episódio 11
Após perder Claire para os seguidores de Joe, Ryan e Parker tentam recuperá-la, enquanto o FBI investiga um local secreto que pode ter perigosas ligações com os seguidores de Joe.

The Curse
08/04/2013 | Episódio 12
Ryan e o FBI descobrem um seguidor que pode saber onde está Joe. Agente Weston retorna ao caso, mas seu encontro com o culto pode ter tido um impacto maior do que ele imaginava. Claire e Emma se encontram pela primeira vez desde que Joey foi sequestrado.

Havenport
15/04/2013 | Episódio 13
Quando a polícia de Havenport é trazida para a investigação do FBI, a lealdade de Roderick é posta à prova, o que o leva a tomar uma decisão que ameaça a segurança de Joey. Enquanto isso, Ryan tenta ganhar a confiança de um membro da seita.

The End is Near
22/04/2013 | Episódio 14
No fim da temporada, Ryan, Parker e Weston se preparam para atacar a mansão dos seguidores, mas Joe já pôs seu plano de fuga em ação.

The Final Chapter
29/04/2013 | Episódio 15
Ryan e Mike correm para salvar Parker, enquanto Carroll leva Claire para um local especial. Em seguida, Ryan decide ir atrás de Claire sozinho para assim escrever o último capítulo do livro de Joe.