Pokémon – 4ª Temporada: Campeões da Liga Johto

Brock finalmente conhece seu par quando outra Treinadora se apaixona por ele... Mas com a situação invertida, ele não sabe muito bem como se comportar perto dela!

Após ser acidentalmente trancado dentro de um gerador de eletricidade, Ash e Chikorita terão que evitar os agressivos Pokémon de segurança e a Equipe Rocket para saírem a salvo!

Bayleef ainda está se acostumando com sua nova forma evoluída quando Ash fica impaciente, o que o chateia e faz com que ele fuja.

Um jovem vidente Natu aprendendo seu ofício não tem confiança pra encarar uma plateia. Será que Ash vai conseguir encorajar o talento do jovem artista?

Nossos heróis participam de uma corrida em alta velocidade num balão de ar quente, mas a coisa fica séria quando a Equipe Rocket participa também, causando um verdadeiro caos aéreo!

Quando um homem encapuzado deixa um Smoochum com nossos heróis, isso se desenrola num conto que vai levá-los diretamente até as luzes da tela de cinema!

Ash e seus amigos são abordados por uma engenheira civil com um problema: Ela tem uma equipe de Pokémon tipo-Terrestre construindo um túnel, mas eles têm medo das infiltrações de água. Poderão nossos heróis ajudar?

A bordo de um dirigível de luxo, a Equipe Rocket tenta afanar alguns bens valiosos de viajantes prósperos – mas alguns corajosos Kecleon se preparam para acabar com essa festa!

Misty finalmente conhece uma de seus ídolos, uma Enfermeira Joy especializada em tipos-água!

Ash e seus amigos têm um último obstáculo antes da Cidade de Olivine: Um deserto escaldante!

Ash começa sua próxima Batalha de Ginásio quando é interrompido por Jasmine, a verdadeira Líder do Ginásio de Olivine, que revela que Ash estava batalhando com uma impostora!

Após pegar remédios na Cidade de Cianwood, nossos heróis descobrem que o Líder de Ginásio local está treinando duro com seu Machoke.