Pokémon – 3ª Temporada: A Jornada Johto

Ash e seus amigos, estão a caminho da próxima cidade em sua jornada quando encontram Maraya e seus Hoppips.

Misty, Brock e Ash estão em apuros, mas são salvos por um herói atrapalhado intitulado Gligar-man.

Pikachu é atacado por um rebanho de Mareeps, e é salvo por Raichu. Ash e seus amigos conhecem Mary e decidem ajudá-la a ganhar o festival local.

Ash é convidado a ir em um centro de treinamento Pokémon.

Ash e seus amigos descobrem que estão perdidos novamente, mas Ash ao saber que existem Cyndaquils selvagens por perto, decide capturar o seu.

A Equipe Rocket, Ash e seus amigos, passam por uma cidade em que é dominada pela seca.

Ash entrega ao Professor Kurt a Pokébola GS. Que lhes presenteiam com 1 pokébola tradicional pra cada um.

Ash desafia o líder do ginásio de Azalea. Ash inicia com a vantagem, mas se ver preocupado após a escolha de um Scyther.

Silvester tenta ensinar um golpe ao seu Farfetch'd sem resultado, mas Ash chega e tenta ensina-lo.

Ash Participa de um Festival de Trocas. Logo ele pede com urgência ao Professor Carvalho o seu Tauros, que vence como o mais forte Tauros do Torneio.

Ash devolve seu Tauros para o Prof. Carvalho, logo após Misty, Brock e Ash reencontram o Esquadrão Squirtle e o Batalhão Wartortle, que irão participar de um torneio de combate ao fogo.

Ash e seus amigos têm de cuidar de alguns pokémons da escola de Woopers.

Ash, Misty, Brock, Jessie, James e Meowth estão prestes a atravessar o Túnel dos Onix.

Há uma série de roubos que afetou até a Equipe Rocket, logo é descoberto que na verdade foram Pokémons intitulados Houndours.

Ash, Misty e Brock estão pescando para tentar pegar um Pokémon, mas logo um Totodile, e Misty e Ash brigam por ele.

Ash continua em sua Jornada Pokémon, e ao descobrir que há uma treinadora ao pé da montanha por onde andam, ele a desafia para uma batalha, e perde.

Ash e Misty soltam os seus Pokémons Aquáticos para descansar no lago.

Após ser hipnotizado por um Noctowl, Ash resolve usar sua determinação para tentar capturá-lo.

Ash e seus amigos soltam todos os seus Pokémons para descanso, logo após a Equipe Rocket tenta roubar todos os pokémons, mas aparece uma bando de Ursarings.

Brock, Misty e Ash têm de passar por uma floresta cheia de Pokémons Fantasma, contudo nenhum deles possuem Pokémon Psíquico, a não ser Misty.