Jornada nas Estrelas: Voyager – Temporada 5

Data Estelar: 52647.0 O Doutor ensina a Sete de Nove sobre os sentimentos amorosos e namoro, apenas para descobrir que ele está apaixona por ela, e tenta marcar um encontro amoroso. Tuvok, Cap. Janeway e Neelix estão envolvidos em recepicionar um comitiva dos Kadi.

Data Estelar: Desconhecida A Capitã Janeway reflete sobre a vida de seus antepassados, Shannon O'Donnel e Henry Janeway, e os acontecimentos do ano de 2000, que os juntou sob a sombra da construção do Portal do Milênio. O Portal do Milênio era uma estrutura localizada na Terra no estado de Indiana nos EUA. Possuía 1km de altura por 3,2kms de base, e foi a primeira estrutura da Terra que poderia ser vista a olho nu do espaço.

Data Estelar: 52861.274 A USS Relativity, uma nave temporal da Classe Wells, conduzia algumas varreduras da Linha Temporal no século 29, e descobriu que uma arma disruptora temporal tinha sido implantada na USS Voyager em algum ponto de sua história. A arma ficou inativa e foi ativada em torno de 2375, destruindo a nave e matando todos a bordo. As varreduras detalhadas indicaram que estes eventos não estavam de fato na Linha Temporal Normal, e o capitão Braxton decidiu corrigir a situação. Braxton escolheu recrutar Sete de Nove da própria Voyager, a fim ajudar na operação. Diversas tentativas foram feitas de encontrar a posição exata da arma e a data em que foi implantada. Sete de Nove foi morta pelo menos uma vez durante esta operação, mas Braxton continuou a recrutá-la imediatamente antes da destruição final da USS Voyager.

Data Estelar: Desconhecida Ao receber um pedido de socorro, a USS Voyager localiza uma sonda com inteligência artificial que caiu no planeta. Devido a insistência do Doutor, a sonda foi transportada para a enfermaria devido a seus circuitos bio-neurais. A Ten. Torres descobriu que o aparelho era na verdade uma arma de destruição em massa, e, em seguida o míssil assumiu o comando do programa do Doutor, encurralando Torres e Kim na enfermaria.

Data Estelar: Desconhecida A Capitã Janeway acreditava que ela comandava a única nave estelar da Frota no Quadrante Delta - até a USS Voyager participar do resgate da USS Equinox NCC 72381, nave estelar da classe Nova sob o comando do Cap. Rudolph Ransom III, presa no quadrante pelo mesmo Guardião e lutando contra predadores extra-dimensionais. Curiosidades:  A USS Equinox, além de ter chegado antes da Voyager, parece ter viajado em um curso diferente através do Quadrante Delta, visto que o Cap. Ransom alega nunca ter visto um cubo Borg, ou encontrado nenhuma das raças alienígenas que Voyager encontrou durante a sua viagem. O encontro com a USS Voyager foi a uma distância de 42.300 anos-luz da Estação do Guardião.