CSI: Miami – Temporada 1

A equipe investiga a morte de dois estudantes que estavam em Miami durante as férias da universidade. A primeira vítima é uma adolescente que foi encontrada morta na praia com o seu pescoço quebrado e com marcas de mordidas humanas em sua perna. A segunda vítima é um jovem homem que foi encontrado no fundo da piscina de um motel e que aparentemente foi morto antes de ser jogado na água.

A equipe do CSI é chamada quando um incêndio em uma boate mata 16 pessoas. Speedle e Delko estavam se divertindo na nova casa noturna de Miami, o "Club Descent", quando um efeito de pirotecnia dos DJs acabou causando o incêndio que destruiu o local, e que também deixou feridas outras 58 pessoas. Após escaparem do incêndio, eles e o restante da equipe logo descobrem que o incêndio não foi acidental e Speedle e Calleigh encontram o corpo de um garçom que foi esfaqueado antes do incêndio ocorrer. Agora, Horatio e sua equipe terão que examinar todas as evidências e descobrir o que exatamente aconteceu nessa fatal noite, na tentativa de encontrar o responsável por esse crime. Enquanto isso, Horatio investiga a morte de uma prostituta que foi encontrada morta no banheiro da casa de um juiz.

Horatio, Speedle e Delko percebem que a vida deles corre perigo quando uma bomba explode durante a investigação da morte de um viciado em anfetamina. Após muitas das evidências serem destruídas, eles terão que explorar o estranho mundo dos viciados em anfetaminas, ou "tweakers", na tentativa de solucionar esse crime. Enquanto isso, Calleigh trabalha num caso que envolve a morte de um amigo próximo a Alexx.

Quando Horatio é chamado ao centro de detenção de Miami para investigar a morte de um prisioneiro, ele acaba testemunhando a fuga de três internos em um helicóptero pousado no jardim da prisão. Após o helicóptero ser encontrado, as evidências mostram que um dos homens que fugiram é Stewart Otis, um molestador de crianças e assassino que Horatio ajudou a prender há seis meses. Agora, a equipe do CSI terá que encontrar Otis, que tem planos para voltar a matar, antes que ele encontre sua próxima vítima. Além disso, um dos fugitivos quer matar as pessoas que o prenderam, e uma delas é Calleigh.