Apenas um Show – Temporada 3

Mordecai e Rigby anunciam a todos que um caminhão de comida está chegando ao parque para vender o melhor hambúrguer do mundo.

Ao acordar depois de uma sessão de pizza na noite anterior, Mordecai se dá conta de que ele e Rigby estão atrasados para uma reunião com Benson no pedalinho.

Depois de ver um comercial na TV, Rigby decide mudar seu nome para duas palavras completamente aleatórias. O nome escolhido é "Canoa Furada".

Enquanto Mordecai e Rigby estão brincando de luta, Saltitão aparece dizendo que quer usar o presente que os dois lhe deram de aniversário (fazer suas tarefas), caso contrário, o mundo pode acabar.

Mordecai entra na lanchonete pronto para convidar Margarete para ir ao cinema. Mas, ao olhar pela janela, a vê conversando com um cara que está na posição de quem pede uma mulher em casamento. Margarete diz: "sim, cara! sim!".

Depois de uma rodada de "corrida radical", Mordecai e Rigby sem querer batem em uma árvore. O Sr. Maellard diz a Benson que ele terá de levar o carrinho à concessionária se não quiser ser despedido.

Musculoso continua a construir o escorregador aquático que começou há seis semanas, e Mordecai e Rigby já estão cansados. Tão cansados que decidem desafiá-lo a escorregar da forma que o escorregador está.

É o aniversário de Margarete e ela convida Mordecai e Rigby para uma festa de última hora que planejou. Ela diz que será em um clube chamado "Box" e eles ficam super animados.

Depois do almoço, Mordecai está pronto para voltar ao trabalho, mas Rigby prefere ficar numa boa.

Quando o pai de Musculoso morre, Benson pede a Mordecai e Rigby que acompanhem Musculoso para espalhar as cinzas do boné do falecido (que diz "O Melhor Caminhoneiro do Mundo") no ponto mais alto do Hall da Fama dos Caminhoneiros.

Mordecai e Rigby estão dirigindo seu carrinho e percebem que estão atrasados para uma conferência de funcionários.

Musculoso está caminhando com sua namorada, Starla, e ela propõe que eles organizem um jantar chique com os pais dela para aprofundar o relacionamento.

Os caras tentam consertar a fechadura do diário de Margarete antes que ela volte de uma viagem.

Os caras devem devolver um vídeo à locadora.

Musculoso quer pregar uma peça em Mordecai e cola seu colchão no teto. Mas Pairulito entra no quarto atrás de um balão e o colchão acaba caindo em cima dele.

É noite de filmes e, enquanto Mordecai, Rigby, Margarete e Eileen tentam escolher um para assistir, Rigby começa a falar sobre o "Urso da Morte", um animal que matou seu treinador.

A gangue deverá se dar bem no fliperama para comprar dados de pelúcia no aniversário de Pairulito.

Pairulito fica hiperativo depois de comer rosquinhas antes da reunião matinal.

Mordecai e Margaret finalmente se beijam, mas o beijo é interrompido pelo mau hálito dele. Agora, Mordecai quer voltar no tempo para fazer tudo de novo.