24 Horas – 4ª Temporada

Cheng Zhi, chefe de segurança do consulado chinês, percebe que Jack e a UCT organizaram a invasão que resultou na morte do cônsul. Palmer e Buchanan fazem todo o possível para evitar que Cheng investigue o caso. Jack descobre o paradeiro do terrorista Marwan e enquanto ele prepara o lançamento da ogiva roubada, Jack está em seu encalço.

Enquanto a ogiva segue para um local desconhecido, Marwan escapa da UCT. A equipe da UCT percebe que Richard Heller foi o elo que Marwan usou para planejar o sequestro do Secretário Heller. O porta-voz da Casa Branca começa a suspeitar da confiança de Logan em Palmer.

Para facilitar sua fuga, Mandy faz a UCT pensar que ela assassinou Tony. Os chineses sequestram o agente Bern. A esperança de encontrar o míssil se evapora e o Presidente Logan culpa Palmer pela crise.

A UCT finalmente localiza o míssil perdido. O presidente Logan concorda contra a vontade de Palmer em entregar Jack aos chineses para que ele pague pelo ataque ao consulado.