24 Horas – 3ª Temporada

Enquanto Jack e Chase se preparam para capturar Saunders, Tony terá que escolher entre cumprir suas obrigações ou salvar sua mulher. Enquanto isso, o Presidente Palmer terá que lidar com um ofensivo plano do Senador Keeler que recebeu uma generosa oferta de Sherry Palmer. E a UCT acredita que outro traidor possa estar infiltrado na equipe.

Jack e Tony entram em confronto, enquanto esperam a troca de reféns. O Senador Keelers confronta o Presidente Palmer a respeito de Milliken, e Wayne inicia uma operação secreta contra Sherry.

Saunders diz a Jack que os 11 frascos restantes do vírus serão liberados em uma hora em diversos locais do país. Enquanto isso, Sherry manipula o Presidente Palmer para ser novamente a esposa dele. Jack discute com Tony, que acaba sendo preso pela UCT. E Wayne e Foxton têm diferentes opiniões durante sua operação para desmascarar Sherry.

Jack e Chase devem fazer um grande sacrifício ao lidar com o vírus mortal. Tony pode ajudar Jack uma última vez antes de ser levado sob custódia, enquanto uma vítima procura vingar-se de Saunders. Palmer faz uma escolha de carreira surpreendente ao saber da morte de Sherry.