24 Horas – 1ª Temporada

Jack está à mercê dos responsáveis pela conspiração, criminosos que ele tem trabalhado para capturar durante todo o dia. Enquanto isso, Kim tenta provar sua inocência quando ela é presa pela polícia durante uma batida num ponto de venda de drogas. Mason ordena que Jack receba ajuda de outros agentes e Teri é levada novamente para a UCT.

Victor e Andre Drazen usam Jack como isca para trazer Alexis Drazen de volta. Victor oferece um acordo aos federais e Palmer toma uma decisão para ajudar Jack, após descobrir que Victor está vivo. Enquanto isso, Kimberly novamente corre perigo e a UCT descobre o que aconteceu com ela.

Jack é forçado a ajudar os Drazen, enquanto a UCT descobre um segundo traidor na agência. Kim testemunha o reencontro de Victor e Alexis e os Palmers fazem planos para o futuro.

Sherry Palmer fica angustiada com o papel que ela tem que fazer frente à mídia para conseguir mais tempo para Jack. Quando Jack chega próximo ao local onde os Drazen estão, uma batalha se inicia. Enquanto isso, uma ligação telefônica dá a Jack uma informação que irá ajudá-lo a identificar o segundo traidor da UCT, e ele avisa Nina sobre sua descoberta. E enquanto a chance dos Drazen escaparem fica cada vez menor, André e Victor entram em desacordo sobre se devem ou não seguir uma parte de seus planos.