Sorted (2006)

Filipe Manuel Neto

Escrita em 14 de Fevereiro de 2018

**_Português_** **_Passagem para a maturidade._** Este filme é a adaptação do quinto livro da saga de Harry Potter, escrita por J.K. Rowling. O que salta de imediato aos olhos é que a cadeira do director tem um novo ocupante. Depois das curtas passagens de Cuaron e Newell, é agora David Yates quem vai sentar-se e irá ficar por ali até ao fim. Ainda bem que assim foi, pois a franquia só tinha a perder se cada filme tivesse um director, com cada um a fazer as coisas à sua maneira e sem qualquer sentimento de unidade no producto final. Acho que não era isso que os fãs queriam e ainda bem que isso foi evitado. Claro, os actores continuam a ser quase sempre os mesmos, e fizeram um trabalho sempre melhor que o anterior, diga-se, em abono da verdade. Com este filme, eu senti algo que também transparece nas páginas do livro: uma certa maturidade fora atingida. Da mesma forma que os actores e os personagens, a saga nasceu no fim da infância e foi crescendo, com os filmes (acompanhando os livros) anteriores a serem gradualmente mais complexos até este ponto. Neste filme, um dos mais complexos e profundos da saga, a flor desabrocha: os aspectos psicológicos dos personagens tornam-se claros e importantes. Já não estamos apenas a brincar com varinhas e vassouras, e os actores foram perfeitamente capazes de lidar com isso. Agora, já não é tão importante transferir para a tela todos os aspectos do livro, muito embora boa parte esteja lá. É preciso termos em conta que o tamanho dos livros de Rowling foi aumentando gradualmente, o que pode explicar algumas das omissões no filme. Outro aspecto que este filme valorizou e privilegiou foram os efeitos visuais, sonoros e o CGI, bem como a reprodução das lutas e das grandes cenas de acção presentes no livro, que foi escrito já com a mente no cinema (quase podemos dizer que Rowling foi a argumentista da franquia a partir daqui). E assim, a saga caminha para os filmes finais, cada vez mais interessantes, mais adultos, mais profundos e psicologicamente complexos. Uma verdadeira passagem para a maturidade **English** **_A passage to maturity._** This film is the adaptation of the fifth book of the Harry Potter's saga, by J.K. Rowling. What immediately jumps out of the eyes is that director's chair has a new owner. After the short passages of Cuaron and Newell, it is now David Yates who will sit and stay there until the end. Thankfully that was so, because the franchise only had to lose if each film had a director, with each one doing things his own way and without any feeling of unity in the final product. I guess that's not what the fans wanted and it's good that it was avoided. Of course, the actors continue to be almost always the same, and have done a better job than ever before. With this film, I felt something that also appears in the pages of the book: a certain maturity was reached. Like the actors and the characters, the saga was born in the end of childhood and grew, with the previous films (following the books) to be gradually more complex up to this point. In this film, one of the most complex and profound of the saga, the flower blossoms: the psychological aspects of the characters become clear and important. We are no longer just playing with wands and brooms, and the actors were perfectly capable of dealing with it. Now, its no longer so important to transfer all the aspects of the book to the screen, even though most of it is there. Its necessary to take into account that the size of Rowling's books has gradually increased, which may explain some of the omissions. Another aspect that this film valued and privileged were the visual effects, sound and CGI, as well as the reproduction of the fights and the great action moments in the book, that already was written with the mind in the cinema (we can almost say that Rowling was the scriptwriter of the franchise from these moment on). And so, the saga moves to the final films, increasingly interesting, more adult, deeper and psychologically complex. A true passage to maturity.