Elenco 53

Zach Tyler

Aang (voice)

Mae Whitman

Katara (voice)

Jack De Sena

Sokka (voice)

Dante Basco

Zuko (voice)

Michaela Jill Murphy

Toph Beifong (voice)

Greg Baldwin

Iroh (voice)

Dee Bradley Baker

Appa / Momo (voice)

Grey DeLisle

Azula (voice)

Cricket Leigh

Mai (voice)

Olivia Hack

Ty Lee (voice)

André Sogliuzzo

Hakoda (voice)

浅野忠信

Hattori Genosuke

大楠道代

Tante Oume

Yui Natsukawa

Oshino

ガダルカナル・タカ

Shinkichi

橘大五郎

Geisha Seitaro O-Sei Naruto

大家由祐子

Geisha Okinu Naruto

岸部一徳

Boss Inosuke Ginzo

石倉三郎

Ogi

柄本明

Pub Owner

火口秀幸

Dancing Farmer

小勝久生

Dancing Farmer

浦上雄次

Dancing Farmer

芦川誠

Carpenter

つまみ枝豆

Carpenter

Kôsuke Ôta

Carpenter

森下能幸

Carpenter

六平直政

Yakuza Boss on the Country Road

樋浦勉

Tavern Gramps

國本鍾建

Rival Swordsman

関根大学

Ginzo’s Henchman I

Koji Koike

Boss Funahachi

Koji Kiryu

Dice Dealer at Funahachi’s Joint

Taigi Kobayashi

Funahachi’s Bodyguard

Yoshida Ayano

Young Okinu

早乙女太一

Young Osei

津田寛治

Playboy at Home

Shinji Asakura

Narutoya Banto

田中要次

Funahachi Family Henchmen

Ryouhei Kunieda

Narutoya Master

Muhômatsu

Farmer Boy with a Spear

吉崎紀康

Dancing Farmer

Ikki Goto

Kuchinawa Underling #1

Yoshio Nakamura

Kuchinawa Underling #3

Toru Yonezu

Kuchinawa Underling #4

Al Kitago

Farmer

Omiya no Matsu

Farmer

Tsutomu Takeshige

Farmer

Gambino Kobayashi

Farmer Boy

武智健二

Yakuza

樋口靖

Tavern Customer

北岡龍貴

Tavern Customer

Masayoshi Ōzeki

Ninja

Equipe Técnica

Executive Producer Costume Design Producer Editorial Manager Layout