Elenco 112

Dante Basco

Jake Long (voice)

Keone Young

Lao Shi (voice)

John DiMaggio

Fu Dog (voice)

kittie KaBoom

Trixie Carter (voice)

Charlie Finn

Spud (voice)

Mae Whitman

Rose / The Huntsgirl (voice)

Paul Rugg

Professor Rotwood / The Huntsman (voice)

Amy Bruckner

Haley Long (voice)

Jeff Bennett

Jonathan Long (voice)

Lauren Tom

Susan Long (voice)

Toshirô Mifune

Kikuchiyo

志村喬

Kambei Shimada

稲葉義男

Gorobei Katayama

宮口精二

Kyuzo

千秋実

Heihachi Hayashida

加東大介

Shichiroji

木村功

Katsushiro Okamoto

津島恵子

Shino

島崎雪子

Rikichi’s Wife

藤原釜足

Manzô – Father of Shino

小杉義男

Mosuke

左卜全

Yohei

土屋嘉男

Rikichi

高堂国典

Gisaku, the Old Man

東野英治郎

Kidnapper

多々良純

Coolie A

渡辺篤

Bun Seller

小川虎之助

Grandfather of Kidnapped Girl

山形勲

Samurai

上田吉二郎

Bandit Scout

Sôjin Kamiyama

Blind Player

清水元

Samurai Who Kicks Farmers

榊田敬二

Gosaku

高木新平

Bandit Chieftain

大友伸

Bandit Second-in-Command

高原駿雄

Samurai with Gun

杉寛

Tea Shop Owner

林寛

Weak Ronin

堺左千夫

Coolie #2

Sôkichi Maki

Strong-Looking Samurai

千葉一郎

Buddhist Priest

千石規子

Wife of Gono Family

Noriko Honma

Woman Farmer

大久保正信

Samurai

Etsuo Saijo

Bandit

伊藤実

Samurai

坂本晴哉

Samurai

Gorô Sakurai

Samurai

渋谷英男

Bandit

Kiyoshi Kamoda

Samurai

大村千吉

Bandit Who Escapes

Takashi Narita

Bandit Who Escapes

広瀬正一

Bandit

宇野晃司

Bandit

橘正晃

Bandit

坪野鎌之

Bandit

Taiji Naka

Bandit

Chindanji Miyagawa

Bandit

砂川繁視

Bandit

谷晃

Bandit

草間璋夫

Bandit

Ryûtarô Amami

Bandit

Jun Mikami

Bandit

中島春雄

Bandit

Sanpei Mine

Farmer

Masahide Matsushita

Samurai

Kaneo Ikeda

Samurai

Takuzô Kumagaya

Gisaku’s Son

Ippei Kawagoe

Farmer

鈴川二郎

Farmer

夏木順平

Farmer

Kyôichi Kamiyama

Farmer

鈴木治夫

Farmer

Gorô Amano

Farmer

吉頂寺晃

Farmer

岩本弘司

Farmer

安芸津広

Husband of Gono Family

山田彰

Farmer

今井和雄

Farmer

Eisuke Nakanishi

Farmer

Toku Ihara

Farmer

Hideo Ôtsuka

Farmer

Shû Ôe

Farmer

堤康久

Farmer in Front of Gono

大西康雅

Farmer

片桐恒男

Farmer in Front of Gono

Megeru Shimoda

Farmer

Masayoshi Kawabe

Farmer

加藤茂雄

Farmer

Yoshikazu Kawamata

Farmer

Takeshi Seki

Coolie #3

Haruko Toyama

Gisaku’s Daughter-in-Law

馬野都留子

Woman Farmer in front of Gono

Matsue Ono

Woman Farmer

Tsurue Ichimanji

Woman Farmer

Masako Ôshiro

Woman Farmer

Kyōko Ozawa

Woman Farmer

Michiko Kadono

Farmer’s Wife

Toshiko Nakano

Farmer’s Wife

Shizuko Azuma

Farmer’s Wife

Michiko Kawabe

Farmer’s Wife

Yûko Togawa

Farmer’s Wife

Yayoko Kitano

Farmer’s Wife

森今日子

Farmer’s Wife

Misao Suyama

Woman Farmer

Toriko Takahara

Woman Farmer

加藤武

Samurai Wandering through Town (uncredited)

Tatsuya Nakadai

Samurai Wandering through Town (uncredited)

宇津井健

Samurai Wandering through Town (uncredited)

山本廉

Farmer (uncredited)

熊谷卓三

Gisaku’s Son

中島春雄

中島春雄

Equipe Técnica

Animation Background Designer Character Designer Director Screenplay Producer Accountant Original Music Composer Director of Photography Editor Assistant Director Assistant Art Director Sound Recordist Lighting Technician First Assistant Camera Production Office Assistant Script Supervisor Researcher Production Supervisor Sound Effects Editor Set Decoration Art Direction Costume Design Hairstylist Makeup Artist Property Master Sound Assistant Still Photographer Editorial Manager Production Assistant