Elenco 36

Keith David

Goliath (voice)

Salli Richardson-Whitfield

Elisa Maza (voice)

Ed Asner

Hudson (voice)

Jeff Bennett

Brooklyn (voice)

Thom Adcox-Hernandez

Lexington (voice)

Bill Fagerbakke

Broadway (voice)

Frank Welker

Bronx (voice)

Jonathan Frakes

David Xanatos (voice)

Brigitte Bako

Angela (voice)

Marina Sirtis

Demona (voice)

Françoise Dorléac

Nicole

Jean Desailly

Pierre Lachenay

Nelly Benedetti

Franca Lachenay

Daniel Ceccaldi

Clément

Laurence Badie

Ingrid

Philippe Dumat

Directeur Cinéma Reims

Paule Emanuele

Odile

Maurice Garrel

Bontemps

Dominique Lacarrière

La Secrétaire Dominique

Jean Lanier

Michel

Pierre Risch

Chanoine

Maurice Magalon

Carnero

Lisbon Organizer (uncredited)

Georges de Givray

Le Père de Nicole (uncredited)

Catherine-Isabelle Duport

Jeune Fille Reims (uncredited)

Maximiliènne Harlaut

Mme. Leloix (uncredited)

Charles Lavialle

Veilleur Hôtel Michelet (uncredited)

Gérard Poirot

Franck (Co-pilot) (uncredited)

Olivia Poli

Mme. Bontemps (uncredited)

Thérèse Renouard

Caissière (uncredited)

Jean-Louis Richard

Man in Street (uncredited)

Brigitte Zhendre-Laforest

Livreuse Linge (uncredited)

Gérard Poirot

Gérard Poirot

Jean-François Adam

Jean-François Adam

Jean-Pierre Léaud

Jean-Pierre Léaud

Jean-Louis Richard

Jean-Louis Richard

Equipe Técnica

Producer Director Original Music Composer Director of Photography Editor Costume Design Makeup Artist Property Master Associate Producer Production Manager Assistant Director Assistant Camera Still Photographer Camera Operator Assistant Editor Script Supervisor Screenplay