Elenco 41

William Shatner

Captain James T. Kirk

Paul Rossilli

Kerla

Tom Morga

Brute

John Schuck

Klingon Ambassador

Todd Bryant

Klingon Translator

Iman

Martia

John Bloom

Behemoth Alien

Leonard Nimoy

Captain Spock

Leon Russom

Chief in Command

Jim Boeke

Klingon General

DeForest Kelley

Dr. Leonard ‘Bones’ McCoy

Michael Dorn

Klingon Defense Attorney

Michael Snyder

Crewman Dax

James Doohan

Captain Montgomery ‘Scotty’ Scott

Robert Easton

Klingon Judge

George Takei

Captain Hikaru Sulu

Grace Lee Whitney

Excelsior Communications Officer (Janice Rand)

Walter Koenig

Cmdr. Pavel Chekov

Christian Slater

Excelsior Communications Officer

Nichelle Nichols

Cmdr. Uhura

Jeremy Roberts

Excelsior Officer

Christopher Plummer

General Chang

Darryl Henriques

Nanclus

Mark Lenard

Sarek

Matthias Hues

Second Klingon General

David Warner

Chancellor Gorkon

Clifford Shegog

Klingon Officer

Kim Cattrall

Lieutenant Valeris

William Morgan Sheppard

Klingon Commander

Rosanna DeSoto

Azetbur

Brett Porter

General Stex

Kurtwood Smith

Federation President

Angelo Tiffe

Excelsior Navigator

Brock Peters

Admiral Cartwright

Boris Lee Krutonog

Helmsman Lojur

Leonard Nimoy

Leonard Nimoy

Michael Okuda

Michael Okuda

Jeffrey Scott Jensen

Jeffrey Scott Jensen

Alan Marcus

Alan Marcus

Jeff Bornstein

Jeff Bornstein

Joe Farago

Joe Farago

Equipe Técnica

Director Producer Screenplay Production Design Special Effects Makeup Artist Construction Coordinator ADR Mixer Supervising Sound Editor Casting Makeup Supervisor Assistant Property Master Sound Editor Editor Makeup Artist Construction Foreman Boom Operator Sound Recordist Makeup Department Head Graphic Designer Sound Re-Recording Mixer Hairstylist Foley Mixer ADR Editor Associate Producer Leadman Foley Artist Property Master Foley Editor Set Designer Assistant Sound Editor Storyboard Artist Special Effects Supervisor Stunt Coordinator Unit Production Manager Camera Operator Director of Photography Second Assistant Director Dolly Grip Art Direction Assistant Makeup Artist Assistant Director Second Unit Director of Photography Set Decoration Prosthetic Makeup Artist Second Unit Director Propmaker Costume Design Second Second Assistant Director Original Music Composer First Assistant Director Still Photographer Title Designer Stunts Music Casting Associate Production Accountant Key Costumer In Memory Of Costume Supervisor Stunt Double Assistant Editor Color Timer Special Effects Negative Cutter Location Manager Music Editor Conductor Script Supervisor First Assistant Camera Projection Chief Lighting Technician Unit Publicist Original Series Creator