Elenco 61

Nate Torrence

Officer Benjamin Clawhauser (voice)

Maurice LaMarche

Mr Big (voice)

Ke Huy Quan

Gary (voice)

Fortune Feimster

Nibbles (voice)

Shakira

Gazelle (voice)

Quinta Brunson

Dr. Fuzzby (voice)

Ginnifer Goodwin

Judy Hopps (voice)

Jason Bateman

Nick Wilde (voice)

Idris Elba

Chief Bogo (voice)

Jenny Slate

Assistant Mayor Dawn Bellwether (voice)

J.K. Simmons

Mayor Leodore Lionheart (voice)

Byron Howard

Byron Howard

Ke Huy Quan

Gary De’Snake (voice)

Fortune Feimster

Nibbles Maplestick (voice)

Andy Samberg

Pawbert Lynxley (voice)

David Strathairn

Milton Lynxley (voice)

Idris Elba

Chief Bogo (voice)

Shakira

Gazelle (voice)

Patrick Warburton

Mayor Brian Winddancer (voice)

Quinta Brunson

Dr. Fuzzby (voice)

Danny Trejo

Jesús (voice)

Nate Torrence

Officer Benjamin Clawhauser (voice)

Bonnie Hunt

Bonnie Hopps (voice)

Don Lake

Stu Hopps (voice)

Michelle Gomez

Captain Hoggbottom (voice)

David Fane

Truffler (voice)

Joe Anoa’i

Zebro Zebraxton (voice)

Phil Brooks

Zebro Zebrowski (voice)

Stephanie Beatriz

Bloats (voice)

Wilmer Valderrama

Higgins (voice)

Jean Reno

Bûcheron / Chèvre (voice)

Alan Tudyk

Duke Weaselton / French Chef / Molt Kahl / Reporter (voice)

Macaulay Culkin

Cattrick Lynxley (voice)

Brenda Song

Kitty Lynxley (voice)

John Leguizamo

Antony Snootley (voice)

Tommy Lister Jr.

Finnick (voice)

Maurice LaMarche

Mr. Big (voice)

Leah Latham

Fru Fru (voice)

Raymond S. Persi

Flash (voice)

Jenny Slate

Dawn Bellwether (voice)

Josh Dallas

Frantic Pig (voice)

Tommy Chong

Yax (voice)

Auli’i Cravalho

Anti-Venom Pen (voice)

Hewitt Bush

Armpit Pete (voice)

Blake Slatkin

Baalake Lambkin (voice)

Nick DiGiovanni

Bartender Slick Di’Giguani (voice)

Tig Notaro

Big Tig (voice)

Sasha Piqué Mebarak

Binkston S. Hopps (voice)

Milan Piqué Mebarak

Binky M. Hopps (voice)

Jake Robards

BJ Hornsby (voice)

Robert A. Iger

Bob Tiger (voice)

Daniel V. Graulau

Buzz Shedley (voice)

Amanda Gorman

Deerdra Bambino (voice)

Ed Sheeran

Ed Shearin (voice)

Yvette Nicole Brown

EMT Otter / The Bearoness (voice)

Tiffany Lonsdale

Gala Announcer (voice)

George Pennacchio

George Purrrnacleo (voice)

Byron Howard

Berthold Hufschmerz / Bucky / Joel (voice)

June Squibb

Gram Gram (voice)

Michael J. Fox

Michael J. The Fox (voice)

Dwayne Johnson

Zeke AKA That Dik-Dik Stuck in that Tuba (voice)

Equipe Técnica

Producer Writer Director Executive Producer Sound Re-Recording Mixer Production Sound Mixer Casting Colorist Color Timer Original Music Composer Animation Head of Story Story Artist Additional Storyboarding Head of Animation Production Design Editor Director of Photography Visual Effects Supervisor Supervising Sound Editor Sound Designer